Là-haut sur la montagne

A plusieurs reprises déjà, le ténor toulousain Ruben Velazquez nous avait prouvé que de son chant lyrique il pouvait aussi faire des merveilles en l'associant à d'autres voix, venues d'ailleurs. Ainsi on l'avait remarqué lors de la création, puis de la tournée qui suivit, du spectacle «La Nuit obscure» qu'avait créé avec sa participation et celle de Serge Guirao le compositeur et guitariste flamenco Vicente Pradal. L'été dernier au Carla Bayle, pas loin de Toulouse, Ruben Velazquez donnait aussi un concert exceptionnel mêlant musique sacrée et profane («Hispanias miticas») avec la complicité du guitariste et compositeur Pierre Téodori, en compagnie d'une bonne centaine de choristes venus de toutes les Pyrénées.

Fort de toutes ces expériences, on ne s'étonnera donc pas de le voir aujourd'hui, en studio cette fois, embarqué dans un nouveau projet grandiose: l'enregistrement d'un nouveau disque baptisé «Summa Mundi» («Les Montagnes du Monde») qu'il annonce avec la fierté qu'on lui connaît comme «la fusion musicale de l'année». Et c'est au Studio Polygone que Ruben Velazquez nous convie aujourd'hui...

Autour de lui, les Chanteurs du Comminges une fois encore. Et pas seulement ces superbes voix d'hommes venues du haut des montagnes, mais aussi une fine équipe de spécialistes des «musiques des sommets» et notamment Roger Loubet (qui fut longtemps le chef d'orchestre de Michel Sardou) aux arrangements et compositions, et Michel Vergine (fidèle complice d'Art Mengo) à la prise de son.

Un vrai pari pour Ruben Velazquez de rassembler ce beau monde autour de lui, mais à coup sûr le résultat sera un travail d'orfèvre. Il faut dire aussi que pour cette nouvelle création, Ruben Velazquez travaille la technique vocale avec Philippe Murillo, le directeur de l'orphéon pyrénéen Les Chanteurs du Comminges, depuis plus d'un an et demi.

BELLE AVENTURE HUMAINE

Fameux linguiste (il enseigne à l'Université Paul Sabatier ainsi qu'en Floride), ce dernier sait aussi ce qu'il faut faire «pour rendre universelles» toutes les chansons que Ruben Velazquez et le Choeur du Comminges enregistrent aujourd'hui. Féru de latin, Roger Loubet a lui aussi mis sa petite touche au texte-phare («Summa Mundi») de l'album.

De cette «aventure humaine rare et très belle», précise encore Ruben Velazquez (entamées la semaine dernière, les séances d'enregistrement se poursuivront jusqu'au 29 mars), naîtront ainsi pas moins de douze titres qui feront de ce disque une «oeuvre lyrique et populaire». Les uns seront interprétés en français, d'autres en occitan, d'autres encore en espagnol et le premier cité en latin. Les voici, pour allécher les âmes sensibles aux belles voix: «Le pâtre des Pyrénées», «Amapola», «Le Gave», «Soledad», «Le Paysan», «Amistad», «Etoile d'or», «Yedra», «N'ey ren de mes hérous», «Granada», «Echo de la nuit»... Accompagné d'un DVD (le «making of» de son enregistrement), «Summa Mundi» sera chez les disquaires dès la rentrée prochaine. Et toute la troupe partira en tournée jusqu'aux Etats-Unis et au Mexique dès le mois de décembre.